-
1 военный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > военный наблюдатель
-
2 военный наблюдатель
Military: accredited officer, military observerУниверсальный русско-английский словарь > военный наблюдатель
-
3 военный наблюдатель
adjpolitics. Militärbeobachter (ÎÎÍ) -
4 военный наблюдатель
Русско-английский политический словарь > военный наблюдатель
-
5 военный наблюдатель
-
6 военный наблюдатель
-
7 военный наблюдатель
-
8 военный наблюдатель
Русско-английский синонимический словарь > военный наблюдатель
-
9 Военный наблюдатель ООН
General subject: United Nations Military ObserverУниверсальный русско-английский словарь > Военный наблюдатель ООН
-
10 военный наблюдатель ООН
General subject: United Nations Military ObserverУниверсальный русско-английский словарь > военный наблюдатель ООН
-
11 наблюдатель наблюдател·ь
observer; (очевидец) onlooker, spectatorназначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer
направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres
тонкий наблюдатель — acute / subtle observer
наблюдатели на месте / на местах — on-site observers
Russian-english dctionary of diplomacy > наблюдатель наблюдател·ь
-
12 наблюдатель
-
13 наблюдатель
сущ.observer- военный наблюдатель
- постоянный наблюдательназначать \наблюдателья — to designate an observer
направлять в качестве \наблюдателья — to send as an observer (to)
приглашать в качестве \наблюдателья — to invite as an observer
-
14 наблюдатель
-
15 наблюдатель
-
16 военный полицейский наблюдатель
Military: military police monitorУниверсальный русско-английский словарь > военный полицейский наблюдатель
-
17 нейтральный
нейтральный1. книжн. нейтральный (кучедалше эл-влак коклаш пурыдымо)Нейтральный эл-влак нейтральные государства.
Нейтральный полоса нейтральная полоса.
Нейтральный зона вес вечын кенета лӱйкалымаш йӱк солнаш тӱҥале. А. Тимофеев. С той стороны нейтральной зоны вдруг послышались звуки стрельбы.
3. нейтральный (ӱчашыше але кредалше-влак коклаш пурыдымо, нигудыжымат арален але шылтален налдыме)Нейтральный айдеме нейтральный человек;
нейтральный эскерыше нейтральный наблюдатель.
4. физ. нейтральный (ни отрицательный, ни положительный зарядым нумалдыме)Нейтральный частице-влак нейтральные частицы.
5. лингв. нейтральный (кеч-могай условийыштат кучылтмо мут, стиль да т. м.)Нейтральный стиль – тиде илышын чыла условийыштыжат кутырымо але возымо йылме. З. Учаев. Нейтральный стиль – это разговорный или письменный язык во всех условиях жизни.
Чыла годымат келшен толшо мутым нейтральный маныт. З. Учаев. Общеупотребляемые слова называют нейтральными.
См. также в других словарях:
Военный наблюдатель оон — (англ. UN military observer) в международном праве должностное лицо, направляемое в составе миссии ООН в зону вооруженного конфликта в целях наблюдения за выполнением условий … Энциклопедия права
Военный наблюдатель оон — (англ. UN military observer) в международном праве должностное лицо, направляемое в составе миссии ООН в зону вооруженного конфликта в целях наблюдения за выполнением условий перемирия, прекращения огня и т.д … Большой юридический словарь
Наблюдатель — (англ. observer) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме лицо, назначенное при проведении выборов … Энциклопедия права
наблюдатель — сущ., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? наблюдателя, кому? наблюдателю, (вижу) кого? наблюдателя, кем? наблюдателем, о ком? о наблюдателе; мн. кто? наблюдатели, (нет) кого? наблюдателей, кому? наблюдателям, (вижу) кого? наблюдателей,… … Толковый словарь Дмитриева
наблюдатель — в РФ лицо, назначенное при проведении выборов кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением, а в случаях, предусмотренных законами субъектов РФ (при проведении выборов в органы местного самоуправления), и … Большой юридический словарь
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
НАБЛЮДАТЕЛЬ — я; м. 1. Тот, кто наблюдает, следит глазами за кем , чем л., наблюдает что л. Внимательный, беспристрастный н. 2. Лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем , чем л. Н. в обсерватории. Военный н. Политический н. ООН послала… … Энциклопедический словарь
наблюдатель — я; м. см. тж. наблюдательница, наблюдательский 1) Тот, кто наблюдает, следит глазами за кем , чем л., наблюдает что л. Внимательный, беспристрастный наблюда/тель. 2) Лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем , чем л. Наблюда/тель в о … Словарь многих выражений
Случаи захвата миротворцев в мире (2000-2012) — Еще 49 человек, большинство из которых миротворцы из Сенегала, не были взяты в заложники, но остаются на месте происшествия, не желая бросать коллег. Это не единственный случай захвата заложников из числа миротворцев за последние несколько лет.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи захвата миротворцев в мире (2000-2013) — 2 октября 2012 года в городе эль Генейна в Дарфуре Судана неизвестные открыли огонь по миротворческому патрулю Смешанной операции ООН и Афросоюза (ЮНАМИД), состоящему из нигерийских военнослужащих. В результате погибли четыре человека, еще девять … Энциклопедия ньюсмейкеров
наблюда́тель — я, м. Тот, кто наблюдает за кем , чем л., наблюдает что л. Беспристрастный наблюдатель. □ Пожил человек, знает жизнь и людей, скажет о нем [Аянове] наблюдатель. И. Гончаров, Обрыв. Сторонний наблюдатель из какого нибудь заросшего липами… … Малый академический словарь